Prevod od "si dobila" do Brazilski PT


Kako koristiti "si dobila" u rečenicama:

I to si dobila uprkos otporu Maksa Fabijana?
Será que Max não se importa?
Èestitam, Tzeitel... što si dobila bogata èovjeka.
Parabéns, Tzeitel por conseguir um homem rico.
Stvarno si dobila ono što si htela, zar ne?
Conseguiu o que queria, não é?
Nisam bio siguran da si dobila poruku.
Não tinha certeza se receberia o recado.
Da li si dobila moje poruke?
Ouviu minhas mensagens? - Qual delas?
Moraš mi reæi kako si dobila ove modrice po ruci i vratu.
Mas vai ter que me contar como fez esses hematomas em suas mãos e seu pescoço.
Moraš mi reæi kako si dobila te modrice na ruci i vratu.
Vai me ter que me contar como conseguiu esses hematomas em seus braços e em seu pescoço.
Onda si dobila baš ono što želiš.
Então você conseguiu o que queria.
I izgleda da si dobila natrag svoj posao.
E ouvi que conseguiu seu emprego de volta.
Pa, samo sam se htio pobrinuti da si dobila svoj doruèak i jutarnje naslovnice, pogotovo ovu.
Só vim me certificar de que você tomaria seu café da manhã. E as manchetes matinais. Especialmente essa daqui.
A ti, Tiffany, što si dobila za Božiæ?
E você, Tiffany, O que ganhou de Natal?
Možda si dobila zapovijed iz Bijele kuæe, ali ja i dalje vodim ovu istragu.
Pode ter conseguido uma ordem da Casa Branca mas essa operação ainda é minha.
Kazna koju si dobila jer sam ti pobegao æe se èiniti kao trn u nozi prema onome što te èeka ovaj put.
Acho que, seja lá qual punição você teve por ter me deixado escapar, vai parecer brincadeira, comparado ao que sofrerá dessa vez.
Hajde da vidimo šta si dobila.
Vamos ver o que você ganhou.
Samo im reci da si dobila od novinara koji ne želi da otkrije izvor.
Diga que você conseguiu com um jornalista... que não está disposto a revelar suas fontes. OK.
Da li si dobila pismo od...
Desculpe, mas você recebeu a carta da...
Koliko si dobila na svojim SAT ispitima?
Você entenderá quando for para a faculdade. Quanto você tirou no vestibular?
Da li si dobila ili slièno?
Você está tendo o seu período ou algo assim?
Da li si dobila medalju ili nešto?
Você ganhou uma medalha ou algo assim?
Izgleda da si dobila još malo vremena da razmisliš o svojoj prièi.
Ganhou algum tempo para reconsiderar sua história.
Upravo si dobila tri ponude za tvoju kožnu jaknu.
Recebeu três lances por sua jaqueta de couro.
Ne znam da li si dobila ovo pismo, ali Semjuela je napao onaj pas.
"Não sei se você ficou sabendo, "mas Samuel foi atacado por aquele cão.
Hope, da li još imaš onaj gadni lek što si dobila od doktora?
Hope, ainda tem aquele remédio horroroso do seu médico?
Svi znaju da si dobila ideju za serijal pošto te je eksplazija u fabrici kolaèa izbacila sa autobusa na sprat.
Todos sabem que você pegou a idéia pra esse série após uma explosão de uma fábrica de waffles que te nocauteou de um ônibus de dois andares.
I one ljiljane koje si dobila prošle godine, baš u vreme kada je Džošua zaèet.
E aqueles lírios, você recebeu no ano passado justamente quando o Joshua foi concebido.
I sjeæam se kada si dobila svoju prvu lutku na tvoj osmi roðendan.
E eu me lembro quando você ganhou seu primeiro vestido de boneca no seu aniversário de 8 anos.
Nadam se da si dobila moj poklon!
Espero que tenha recebido o presente!
Ne znam, samo izgleda kao da si dobila vezne težine.
Eu não sei, parece que você ganhou um pouco de peso.
Zoveš zato što si dobila bubuljicu?
Você me ligou por causa de uma espinha?
Ti si dobila ime po Monici iz Love Basketbala, koju je glumila Gðica Sanaa Lathan, koja je, usput, toliko neuštogljena da se spetljala s Denzelom.
Ganhou seu nome por causa da Monica de Além dos Limites, interpretada pela Srta. Sanaa Lathan, que, aliás, é tão na dela que transou com o Denzel.
To je pesma Bitlsa po kojoj si dobila ime.
É a música dos Beatles de que veio o seu nome.
Nadam se da si dobila moje poruke.
Espero que tenha recebido minhas mensagens.
Freni, ime si dobila po dedi, Frenku Metisonu.
Franny. Seu nome é uma homenagem a seu avô.
Molim te potvrdi da si dobila poruku.
Ligue para avisar que recebeu esta mensagem.
Radi na sluèaju koji si dobila.
Trabalhe no caso a sua frente.
Misliš da sam glup i da neæu posumnjati da si dobila moæi?
Deve me achar idiota por não suspeitar que seus poderes já emergiram.
Veæ si dobila dovoljno odgovora veèeras.
Já teve respostas suficientes hoje. Não.
Sve što si želela da ponudiš bila je majèinska nega i ljubav, a zauzvrat si dobila samo primitivno i neosetljivo ponašanje.
Tudo que você fez foi oferecer cuidados maternos e carinho, e tudo que você recebeu em troca foi um comportamento rude e insensível.
0.9333930015564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?